ich bräuchte nochmal Hilfe.
Ich habe das Problem (-> Ubuntu), dass ich die Parameter-Werte der Aufnahmesteuerung über die Befehlszeile an Bash übergeben muss. Dabei ergeben sich bei der Übergabe mit und ohne umgebende Anführungszeichen ("Text") folgende Ausnahmen:
(Parameter-Wert –> Bash-Eingangs-Wert)
Code: Alles auswählen
dies-ist-ein-Text ⏩ dies-ist-ein-Text
"dies-ist-ein-Text" ⏩ "dies-ist-ein-Text"
Code: Alles auswählen
dies ist ein Text ⏩ dies
"dies ist ein Text" ⏩ dies ist ein Text
Code: Alles auswählen
dies ist "ein" Text ⏩ dies
"dies ist "ein" Text" ⏩ "ein"
dies ist "ein" weiterer "Text" ⏩ dies
"dies ist "ein" weiterer "Text"" ⏩ dies ist "ein
Also, ich dachte mir, die im Text enthaltenen Anführungszeichen komplett durch andere Unicode-Anführungszeichen (z.B. ” =U+201D) zu ersetzen.
Doch hier komm ich nicht weiter.
Ein Ansatz war es, dies über {urlencode} zu übergeben und im Script dann wieder zu decodieren.
Problem hierbei: {urlencode} ersetzt Leerzeichen durch "+" – selbst, wenn man diese vorher bereits mit {replace} durch "%20" ersetzt hat. Dadurch werden nachher alle echten "+" fälschlicherweise durch Leerzeichen ersetzt.
So, nun zur Frage: Wie bekomme ich das hin, ohne ein Stück aus der Tischkante zu beißen?
Grüße,
Jens