Der Parser (?) für die Aufbereitung der Programmdaten von NICK scheint einen kleinen Fehler zu haben, Apostrophen werden im TVB als Kästchen angezeigt, z.B. beim Originaltitel von Neds ultimativer Schulwahnsinn:
Ned’s Declassified School Survival Guide sieht im TVB ungefähr so aus:
Ned[]s Declassified School Survival Guide.
Wenn ich den Originaltitel kopiere und hier im Forum einfüge steht im Quelltext anstelle des Apostrophen
dies (ohne die Leerzeichen):
Angezeigt wird der Apostroph hier aber korrekt.