EPG Text ist doppelt in der Beschreibung

[elisenjens]

Hi, hab nur EPGFree aktiviert und habe bei manchen Sendern die Beschreibungen des Programms doppelt; Beispiel:

heute · So, 24. Feb · 20:15-21:45 · NDR HD
Europas Seen, die Sie kennen sollten

Beschreibung
Welcher See ist der tiefste in Europa? Dieser Frage gehen wir in der Sendung auf den Grund, im wahrsten Sinne des Wortes. Wir bereisen Gewässer auf dem gesamten Kontinent, von extrem flach bis schier bodenlos. Die Sendung begleitet Fischer bei ihrer Arbeit, geht mit Unterwasserarchäologen auf Tauchtour, entdeckt in den Seen liegenden Inseln mit spektakulären Bauten und besucht spannende und malerische Orte am Ufer.

Welcher See ist der tiefste in Europa? Dieser Frage gehen wir in der Sendung auf den Grund, im wahrsten Sinne des Wortes. Wir bereisen Gewässer auf dem gesamten Kontinent, von extrem flach bis schier bodenlos. Da gibt es Seen, die im Durchschnitt nicht tiefer als ein Meter sind und sich im Sommer locker auf 30°C erhitzen. Oder Seen, die sich entweder durch Menschenhand oder durch Einwirkungen der letzten Eiszeit vom Meer abgespalten haben und sich vom Salzwassergewässer zu einem Süßwassersee mit einer ganz eigenen Tier- und Pflanzenwelt entwickelt haben. Da gibt es riesige Seen in Russland, die aufgrund ihrer puren Größe und Wildheit eher wie ein Meer wirken. Die Sendung begleitet Fischer bei ihrer Arbeit, geht mit Unterwasserarchäologen auf Tauchtour, entdeckt in den Seen liegenden Inseln mit spektakulären Bauten und besucht spannende und malerische Orte am Ufer. Selbst Ungeheuern, die angeblich in den Tiefen hausen, wird nachgespürt. Und dann sind da noch die Menschen, die an den Seen leben, mit ihren Träumen, Sorgen und Geheimnissen. Tauchen Sie mit uns ab zu den aufregendsten Gewässern unseres Kontinents. Treffen Sie gute alten Bekannte unter den Seen und lernen Sie neue kennen. Denn garantiert ist auch die eine oder andere Überraschung dabei.

[ds10]

Die Daten stammen von den Sendern, so wie die die liefern, werden sie auch angezeigt. Siehe Qualität der Daten

[Jo]

Es ist auch nicht wirklich doppelt, das eine ist Kurzbeschreibung, das andere ausführlich, nur dass die Kurzbeschreibung aus Teilen der anderen zusammengesetzt ist.

[ds10]

In dem hier genannten Fall ist es aber nicht die Kurzbeschreibung die angezeigt wird, das steht exakt so in der vollständigen Beschreibung.