So, nu aber: olaf@LinuxPC:~$ java -version java version "1.6.0_03" Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.6.0_03-b05) Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.6.0_03-b05, mixed mode, sharing) Damit startet auch die Portable-Version, wenn ich das Skript benutze. Der Aufruf über das Kontexmenü ...