Sender-Wunschliste locked

[torres]

Hhm, seit einigen Wochen besuche ich regelmäßig http://wiki.tvbrowser.org/index.php/Sender-Wunschliste um dort nachzuschauen, welche neuen/weiteren Sender bereits gewünscht werden respektive in Bearbeitung/Planung sind. Doch leider führt der Link http://tvbrowser.org:8080/jira/browse/TVC zumindest bei mir generell zu einer Fehlerseite:

JIRA Startup Failed
You cannot access JIRA at present. Look at the table below to identify the reasons

Description
The jira.home directory '/kunden/264910_50739/ms_appl/tomcat_6.0.20/webapps/atlassian-jira/data' is already locked. Please see the JIRA documentation for more information on locked jira.home directories.

Ist das nur bei mir? Cookies und JavaScript sind erlaubt im Firefox (Cache gelöscht). Falls nein, sollte das Wiki mit einem Hinweis auf die Nicht-Erreichbarkeit oder korrekten Link entsprechend aktualisiert werden.

In Bezug auf http://hilfe.tvbrowser.org/viewtopic.php?f=6&t=4303

[ds10]

Der Dienst auf dem Server lief nicht korrekt, jetzt sollte alles wieder laufen.