Qualität der Daten - Hilfe ist gefragt!

Fehler in den Programmdaten; Senderwünsche; Aktualisierungsprobleme; Fragen, die die Programmdaten betreffen;
Gast

Beitrag von Gast »

Morethantv hat geschrieben:Des Weiteren kann man noch verschiedene öffentlich-rechtliche "Hessen ö la carte" statt "Hessen á la carte" und andere "ö las" finden (Suchfunktion).
Wenn schon, denn schon: nicht accent aigu (á), sondern accent grave (à) bei "à la" ;-)

Morethantv
Gold Member
Beiträge: 482
Registriert: 01 Mai 2006, 02:58
Wohnort: Jena

Beitrag von Morethantv »

Anonymous hat geschrieben:
Morethantv hat geschrieben:Des Weiteren kann man noch verschiedene öffentlich-rechtliche "Hessen ö la carte" statt "Hessen á la carte" und andere "ö las" finden (Suchfunktion).
Wenn schon, denn schon: nicht accent aigu (á), sondern accent grave (à) bei "à la" ;-)
Stimmt, in der Hinsicht schaue ich persönlich nur kurz drüber, das "ö" klingt aber trotz aller Unwissenheit ein wenig unpassend.


Darüber hinaus möchte ich mitteilen, die vorausgegangene Meldung des besagten Verknüpfungsfehlers der Version "~ a2" übersehen zu haben und danke für jenen erfolgreich zur vollständigen Aufklärung beigetragenen Hinweis :)

Jo
Site Admin
Beiträge: 10904
Registriert: 07 Apr 2006, 23:39

Beitrag von Jo »

Morethantv hat geschrieben:"Hessen ö la carte"
Gibt es noch weitere ähnliche Fehler bei den ARD-Sendern (nicht Erstes, sondern Dritte, arte, 3sat, Phoenix)? Andere Akzents die falsch dargestellt werden?

Edit: ö statt à kommt auf jeden Fall öfters vor, "é" hingegen scheint zu stimmen.
Zuletzt geändert von Jo am 07 Okt 2007, 16:46, insgesamt 1-mal geändert.

Morethantv
Gold Member
Beiträge: 482
Registriert: 01 Mai 2006, 02:58
Wohnort: Jena

Beitrag von Morethantv »

Jo hat geschrieben:
Morethantv hat geschrieben:"Hessen ö la carte"
Gibt es noch weitere ähnliche Fehler bei den ARD-Sendern (nicht Erstes, sondern Dritte, arte, 3sat, Phoenix)? Andere Akzents die falsch dargestellt werden?
Gleicher Akzent: In der Sendungsbeschreibung einer "arte"- und zwei "NDR"-Ausstrahlungen.

Gast

Beitrag von Gast »

Ein "Déjö vu" ;) gibt's bei der folgenden Sendung. Statt des ö gehört da ein Gravis hin ...
Mo, 29. Okt | 3:00 | arte
Verloren im Cyberspace

Beschreibung
Déjö vu
Und noch eine:
So, 28. Okt | 10:45 | arte
Theatr&Co

Beschreibung
[...]anhand der Aufführung "Jusqu'ö ce que la mort nous [...]

Gast

Beitrag von Gast »

Das Abführungszeichen hinter King (&#148) wird als Quadrat (im TVB) bzw. als C über R (in KWrite) dargestellt. Erst hier im Forum kann ich es als Abführungszeichen erkennen.
Mi, 31. Okt | 13:55 | Tele 5
Cat Ballou - Hängen sollst Du in Wyoming

Schauspieler
Dwayne Hickman, Jane Fonda, Lee Marvin, Michael Callan, Nat "King” Cole

Gast

Beitrag von Gast »

Noch ein neues Muster für "Wiederholung vom" im ZDF:
Mi, 31. Okt | 14:05 | ZDF
Kerner kocht

(Erstsendung 27.10.2006)

Gast

arte-Daten parsen

Beitrag von Gast »

Bei den arte-Daten gibt es noch einige Möglichkeiten für den Parser, die Daten besser auszuwerten. In der Beschreibung steht in der ersten Zeile der Originaltitel, in der zweiten Zeile Herkunft und Produktionsjahr. Der folgende Absatz könnte als Kurzbeschreibung dienen (Das verbliebene "Mit" am Ende des Absatzes ist vermutlich vom parsen der Schauspieler übrig geblieben). Dann folgen Kamera (ohne abschließenden Doppelpunkt!), Drehbuch: und Regie:. Gleiches gilt für 3sat (da auch die Schauspieler) und verschiedene Dritte Programme (z.B. MDR, SWR (x3)). Ein Beispiel:
Sa, 13. Okt | 3:00 | arte
Sayuri, die Stripperin

Beschreibung
Sayuri Strip-Teaseuse
Japan 1972
Striptease ist ihr Leben: Die junge Harumi übt mit verblüffender Arglosigkeit in den beliebten Clubs von Osaka die Kunst des Strippens aus. Um die populärste Nackttänzerin von Osaka zu bleiben, ist sie bereit, alles zu tun.
Mit

Kamera
Sinsaku Himeda
Drehbuch:
Tatsumi Kumashiro
Regie:
Tatsumi Kumashiro

Gast

Wiederholung vom bei Tele 5

Beitrag von Gast »

Aus der Beschreibung bei Tele 5 läßt sich die Angabe für das Feld "Wiederholung vom" parsen. Ich habe drei Muster gefunden:
(Wh. von Freitag, 26. Oktober, 22.10 Uhr)
(Wh. von 20.15 Uhr)
(Wh. von gestern, Donnerstag, 01. November, 00.55 Uhr)

Benutzeravatar
bodo
Site Admin
Beiträge: 19635
Registriert: 03 Dez 2003, 19:37
Wohnort: Köln
Kontaktdaten:

Beitrag von bodo »

Also in der ersten Zeile steht nicht immer der Originaltitel, sondern meistens auch die Beschreibung, wenn kein Originaltitle vorhanden ist. Zu unterscheiden zw. Titel und Beschreibung, braucht man leider etwas Kopfpower. Software kann das nicht ohne weiteres.

Benutzeravatar
bodo
Site Admin
Beiträge: 19635
Registriert: 03 Dez 2003, 19:37
Wohnort: Köln
Kontaktdaten:

Beitrag von bodo »

Alle noch offenen Fehler sieht man übrigens hier:

http://www.tvbrowser.org:8080/jira/browse/TVD

Gast

Beitrag von Gast »

bodo hat geschrieben:Alle noch offenen Fehler sieht man übrigens hier:

[URL gesnipt]
Sollen wir dort direkt Fehler-Tickets aufmachen oder wollt ihr das lieber selbst machen? Ich bin kein Programmierer und beschreibe den Fehler vielleicht nicht "Programmierer-kompatibel" ...

Benutzeravatar
bodo
Site Admin
Beiträge: 19635
Registriert: 03 Dez 2003, 19:37
Wohnort: Köln
Kontaktdaten:

Beitrag von bodo »

Einfach da schauen, ob der Fehler schon gemeldet wurde, dann hier beschreiben falls nicht.

DanielRaap
Junior Member
Beiträge: 38
Registriert: 09 Sep 2007, 11:36

Beitrag von DanielRaap »

Kika enthält auch noch Daten und Beschreibung in der Kurzbeschreibung:

Sa, 13. Okt · 20:15-20:40 · KI.KA
Wie erziehe ich meine Eltern?
... Kreativität aufbieten, um ihre Eltern tatsächlich vor den Traualter zu bringen.
Darsteller:
Asta Engel-Butz
Ursula Staack
Dr. Wolkenfuß
Heinrich Schafmeister
Edwina Freitag
Amina Gunser
Felix Wolkenfuß
Maximilian Seidel
Johanna Freitag
Sina Tkotsch
Drehbuch:
Sibylle Durian
Regie:
Peter Hill
Endlich soll aus den beiden Minifamilien eine richtige werden. Edwina ist hochschwanger, die Hochzeit ...

Gast

Beitrag von Gast »

Heute auf 20:15 Uhr ARD :
Qualifikationsspiel zur Fußball-Europameisterschaft
...
#B#ca. 22.50
Fußball-Europameisterschaft Qualifikationsspiele
Italien - Georgien
Färöer Inseln - Frankreich
Moldawien - Türkei
Griechenland - Bosnien-Herzegowina
Dänemark - Spanien
Rumänien - Niederlande
Schweiz - Österreich#B#
...
was sollte das #B# eigentlich sein?

Antworten